Palabras en Griego
No hay nada más gratificante que ir de viaje y poder comunicarte con la gente local en su propio idioma. Es algo que todos agradecemos y valoramos sin duda alguna. Por poco que sea, cuando un viajero en Grecia te dice un "Kalimera" (Buenos días) le sientes como más cercano, como un amigo.
Puede ser extremadamente divertido entablar una "conversación" en una taberna griega junto al mar probando los platos tradicionales de la gastronomía griega. Aconsejamos memoricen esta web o bien impriman este resumen de palabras en griego que les pueden resultar de utilidad. Llevar a mano una pequeña "chuleta" puede hacer que su viaje sea más fácil y gratificante sin duda alguna. Aquí van las palabras más relevantes para una comunicación básica en griego actual.
El idioma griego tiene su propio alfabeto y por tanto sería un poco más complicado que las palabras que proponemos estuviesen escritas en caracteres griegos. Para nuestro Glosario de Viaje hemos escrito las palabras como suenan y como se escribirían en español. También las hemos "falsamente" acentuado para que en esa letra acentuada pongan énfasis al ser leída, de tal modo que sonaría tal cual se pronunciaría en griego.
Los griegos no hacer sonidos fuertes, como la JOTA o GE. Todo es más suave. Otra peculiaridad muy simpática es que a veces son incapaces de hacer el sonido fuerte de la R. Jamás olvidaré a mi padre diciendo "PERA" cuando quería decir perra y viceversa. Para hablar bien griego debemos olvidarnos de las "ERRES", las "JOTAS, las "GES".
Los griegos jamás empiezan sus palabras por "ES..." sino directamente por "S", la "E" sobra. En este caso la dificultad la tienen los hispano hablantes. Los griegos dirían "SSTOP" pero nunca "EEESTOP".
Otra herramienta muy útil es GOOGLE TRADUCTOR: Español > Griego | Griego > Español
Comunicación Básica |
|
|
SI - NO
|
NE - OJI
|
|
Habla esp/ingl/fran?
|
Miláte ispaniká/anglicá/galiká?
|
|
No hablo griego
|
Den miláo eliniká
|
|
No entiendo
|
Den katalabéno
|
|
Señor/señora
|
Kírie/kiría
|
|
Por favor
|
Parakaló
|
|
Gracias
|
Efjaristó
|
|
De nada
|
Típota/parakaló
|
|
Perdón
|
Signómi
|
|
Buenos Días
|
Kaliméra
|
|
Buenas tardes
|
Kalispéra
|
|
Buenas noches
|
Kaliníjta
|
|
Hola/adiós
|
Yásas
|
|
Aquí/allí
|
edó/ekí
|
|
Salida/entrada
|
éxodos/ísodos
|
|
Cerca/lejos
|
condá/macriá
|
|
Izquierda/derecha
|
Aristerá/dexiá
|
|
Grande/pequeño
|
Megálo/micró
|
|
Atrás/delante
|
píso/brostá
|
|
Bien/mal
|
Kalá/ásjima
|
|
con/sin
|
me/jorís
|
|
caro/barato
|
acrivó/aftinó
|
|
muy/poco/basta
|
polí/ligótero/ftáni
|
|
más/menos
|
pió polí/ligótero
|
|
bonito/feo
|
ómorfo/ásgimo
|
|
calle/plaza/carretera
|
odós/platía/drómos
|
|
Me gusta/no me gusta
|
Me arési/den me arési
|
|
Hay/no hay
|
ipárji/den ipárji
|
|
Encantado
|
Járica
|
|
Me llamo
|
Me léne
|
|
Quiero ir
|
Zélo na páo
|
|
No se
|
Den kséro
|
|
Taxi/autobús/coche
|
taxí/leoforío/aftokínito
|
|
aeropuerto/avión
|
aerodrómio/aeropláno
|
|
barco/puerto
|
plío/limáni
|
|
hospital/ W.C.
|
nosokomío/tualéta
|
|
ayuda/socorro
|
boízia
|
|
policía/robo
|
astinomía/clépsimo
|
|
Tarjeta telef.
|
tilekárta
|
|
Te quiero
|
Se agapó
|
|
Márchate
|
Oxo apo do
|
Temporales |
|
|
semana/día/mes
|
evdomáda/méra/mína
|
|
hora/minuto
|
óra/leptó
|
|
mañana/tarde
|
proí/apóguebma
|
|
ayer/hoy/mañana
|
ejcés/símera/ábrio
|
|
temprano/tarde
|
norís/argá
|
|
lunes/martes
|
deftéra/tríti
|
|
miércoles/jueves
|
tetárti/pémti
|
|
viernes/sábado
|
paraskeví/sábato
|
|
domingo
|
kiriakí
|
|
enero/febrero
|
januário/flevári
|
|
marzo/abril
|
mártio/aprílio
|
|
mayo/junio
|
maio/yunio
|
|
julio/agosto
|
yúlio/ábgusto
|
|
sept/octubre
|
septémbrio/octómbrio
|
|
noviem/diciembre
|
noémbrio/dekémbrio
|
|
navidad/verano
|
cristúguena/kalokéri
|
En el Restaurante |
|
|
La carta, por favor
|
to catálogo, sas parakaló
|
|
Quiero comer/beber...
|
zelo na fao/pió
|
|
Que tienen?/Tienen
|
Ti éjete/éjete
|
|
La cuenta
|
To logariasmó
|
|
Plato/vaso/servilleta
|
Piato/potíri/pechéta
|
|
cuchillo/tenedor
|
majéri/pirúni
|
|
cuchara/pan
|
cutáli/psomí
|
|
aperitivo/ensalada
|
oreftiká/saláta
|
|
helado/yoghurt/fruta
|
pagotó/yaúrti/frúta
|
|
leche/té/manzanilla
|
gála/chái/jamomíli
|
|
café/queso
|
cafés/tirí
|
|
salmonete/boquerón
|
barbúnia/gábros
|
|
pez espada/besugo
|
ksifías/tsípura
|
|
gambas/chopitos
|
garídes/kalamarákia
|
|
pulpo/langosta
|
ojtapódi/astakós
|
|
chuleta/costillitas
|
brisóla/paidákia
|
|
cerdo/ternera
|
girinó/mosjári
|
|
cordero/pollo
|
arnáki/kotópulo
|
|
carne/pescado
|
créas/psári
|
|
asado/cocido
|
psitó/brastó
|
|
brasa/frito
|
sta cárbuna/tiganitó
|
|
sal/pimienta
|
aláti/pipéri
|
|
orégano/pimiento
|
rígani/piperiá
|
|
cebolla/ajo/pepino
|
cremídi/skórdo/angœri
|
|
verdura/judias ver.
|
lajaniká/fasolákia
|
|
melón/sandía
|
pepóni/carpusi
|
Preguntas |
|
|
¿Qué...?
|
Tí?
|
|
¿Qué tal?
|
Ti cánis?
|
|
¿Qué hora es?
|
Ti ora ine?
|
|
¿Cuando?
|
Póte?
|
|
¿Cuando sale?
|
Póte fevgui?
|
|
¿Cuando llega?
|
Póte ftáni?
|
|
¿Cuanto?
|
Póso?
|
|
¿Cuanto cuesta?
|
Póso káni?
|
|
¿Cuanto tarda?
|
Pósi ora káni?
|
|
¿Como te llamas?
|
Pós se léne?
|
|
¿Como se va?
|
Pos boró na páo?
|
|
¿Donde está?
|
Pu íne?
|
|
¿Donde vamos?
|
Pu páme?
|
|
¿Porqué?
|
Yatí?
|
Números en griego |
||||
| 0 -midén | 10-déka | 20-íkosi | 100-ekató+ | 1000-jilia |
| 1 -éna | 11-éndeka | 21-ikosi+ena | 10-deka+ | 100-ekató |
| 2 -dío | 12-dódeca | 22-ikosi+dío | 20-íkosi+ | 200-diakósa |
| 3 -tría | 13-deca+tría | 23-ikosi+tría | 30-triánta+ | 300-triakósa |
| 4 -tésera | 14-deca+tésera | 24-ikosi+tésera | 40-saránta+ | 400-tetrakósa |
| 5 -pénte | 15-deca+pénte | 25-ikosi+pénte | 50-penínta+ | 500-pentakósa |
| 6 -éxi | 16-deca+éxi | 26-ikosi+éxi | 60-exínta+ | 600-exacósa |
| 7 -eptá | 17-deca+eptá | 27-ikosi+eptá | 70-ebdomínta+ | 700-eptacósa |
| 8 -octó | 18-deca+octó | 28-deca+octó | 80-ogdónta+ | 800-ojtakósa |
| 9- enéa | 19-deca+enéa | 29-ikosi+enéa | 90-enenínta+ | 900-eñakósa |